May 12th, 2018

Music On Saturday: U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For...



Замечательная вещь U2 из альбома Joshua Tree 1987 года.
Ролик для тех времен смотрится сейчас немного наивно, но на уровне энергетики песня удивительно и верно передаёт посыл страстной искренней Жажды Истины и Жажды Само́й Этой Жизни:

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For

И Вершины Гор Мне Покорны
И Всё и Вся Я Прошел
Только Чтоб Быть С Тобой
Толькоб С Тобою Быть

И Бежал Я
И Полз
И Покорял Города
Их Высокие Стены
Только Чтоб Быть С Тобою

Но Всё Ещё Не Нашел Я Того Что Ищу
Но Всё Ещё Не Нашел Я Того Что Ищу...

И Целовал Я Милые Губы
И Оживляли Меня Её Прикосновения
И Горел Во Мне Огонь
И Желанье Страсти

И Внимал Я Ангелам
И Вел Порой Меня Дьявол
И Согревало В Ночи То
Что Был Я Как Лед
...

И Всё Ещё Не Нашел Я Того Что Ищу

И Как Всегда, Я Всё Ещё В Пути...

P.S. Попробовал перевести часть текста песни именно так как сам её чувствую)