May 9th, 2020

MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE - Maggie Wheeler



"Michael Row The Boat Ashore" ("Майкл [Михаил], правь лодку к тому берегу") - афро-американская духовная песня - впервые появлась в ходе американской Гражданской войны на Острове Святой Елены - одном из морских островов Южной Каролины. Вариантов ее исполнения очень много. Самая известная запись была выпущена в 1960 году американской фолк-группой The Highwaymen; эта версия ненадолго достигла статуса хита номер один как сингл. Вообще же песня возникла в устной народной традиции, и есть много вариантов ее текста. Она начинается с припева: "Михаил, правь лодку к берегу, Аллилуйя". Разные варианты текстов описывают пересечение реки Иордан... Река Иордан - место, где  был крещен Иисус, и ее можно рассматривать как метафору освобождения и спасения, но также как и границу Земли Обетованной, посмертного перехода на Небеса. Представленный здесь вариант песни "Michael row the boat ashore" появляется в сериале The X-Files в 2002 году. Мне он очень нравится в отличие от общеизвестного Петера Сегера и прочих. Исполнена песня Мегги Уиллер и очень даже проникновенно...

Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

Sister help to trim the sail, hallelujah
Sister help to trim the sail, hallelujah

Michael row the boat ashore, hallelujah
Michael row the boat ashore, hallelujah

River Jordan is chilly and cold, hallelujah
Chills the body but not the soul, hallelujah...

Большая Никитская



Большая Никитская улица находится в самом центре Москвы. Она идет от Манежной площади (на фото на дальнем плане) до Садового кольца в районе Кудринской площади. Возникла эта улица еще в XV веке как Новгородская или, как чаще называли, Волоцкая дорога. В начале ее во времена Ивана III располагался Ямской приказ. При Иване Грозном на левой стороне улицы была Опричнина с Опричным двором, а с правой стороны начиналась Земщина. Со стороны опричнины вдоль улицы шли Кисловская и Поварская слоблоды. Со стороны земщины - Новгородская черная сотня.